<?xml version="1.0"?>
<lesson xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
  <file_info>
    <date_created>02/11/2009</date_created>
    <date_last_modified>02/11/2009</date_last_modified>
  </file_info>
  <culture>en-US</culture>
  <course>Core</course>
  <name>Poruszanie się po programie Microsoft® Office Excel 2007</name>
  <filename>excel_navigate</filename>
  <notes>
    <note audience="graphics"/>
  </notes>
  <part type="learn">
    <notes>
      <note audience="graphics"/>
    </notes>
    <slides>
      <slide id="1" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Show excel symbol and workbooks]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Podczas tej lekcji dowiesz się, jak poruszać się w ramach skoroszytów w programie Microsoft® Office Excel 2007.]]></text>
          <audio>mp3/excel_navigate_1.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="2" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Show sheet 1 being added.]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Skoroszyty programu Microsoft® Excel składają się z arkuszy. Aby dodać nowy arkusz, wystarczy kliknąć kartę Wstaw arkusz. Możesz następnie zmienić nazwę arkusza.]]></text>
          <audio>mp3/excel_navigate_2.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="3" type="try">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Sheet 2 is added.]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Kliknij opcję Wstaw arkusz. Kliknij dwukrotnie arkusz 4. Zmień jego nazwę na „Budżet”.]]></text>
          <audio>mp3/excel_navigate_3.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions>
          <interaction id="1" type="click">
            <annotation>
              <label>click_insert_worksheet</label>
              <orientation>TopRight</orientation>
            </annotation>
          </interaction>
          <interaction id="2" type="double_click">
            <annotation>
              <label>dbl_click_sheet4</label>
              <orientation>TopRight</orientation>
            </annotation>
          </interaction>
          <interaction id="3" type="fib">
            <annotation>
              <label>type_budget</label>
              <orientation>TopRight</orientation>
            </annotation>
            <answer>
              <numeric>false</numeric>
              <case_sensative>false</case_sensative>
              <label>sheet_budget</label>
            </answer>
          </interaction>
        </interactions>
      </slide>
      <slide id="4" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"/>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Aby przełączać się między arkuszami i wyświetlać ich zawartość, wystarczy klikać ich nazwy.]]></text>
          <audio>mp3/excel_navigate_4.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="5" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Show cells, rows and columns. And c3.]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Każdy arkusz składa się z komórek rozmieszczonych w wierszach i kolumnach. Każda komórka ma oznaczenie określające jej pozycję w siatce, np. C3.]]></text>
          <audio>mp3/excel_navigate_5.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="6" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Show cells section of ribbon]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Użytkownik ma możliwość wstawiania, usuwania, przenoszenia lub formatowania komórek, wierszy i kolumn.]]></text>
          <audio>mp3/excel_navigate_6.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="7" type="try">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Click Insert and then insert sheet columns]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Wstaw teraz nową kolumnę.]]></text>
          <audio>mp3/excel_navigate_7.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions>
          <interaction id="1" type="click">
            <annotation>
              <label>click_insert</label>
              <orientation>BottomRight</orientation>
            </annotation>
          </interaction>
          <interaction id="2" type="click">
            <annotation>
              <label>click_insert_sheet_cols</label>
              <orientation>BottomRight</orientation>
            </annotation>
          </interaction>
        </interactions>
      </slide>
      <slide id="8" type="try">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Users enters numbers.]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Wprowadź dane w tej kolumnie. Wpisz wartości 1, 2, 3 i 4 w czterech górnych wierszach kolumny.]]></text>
          <audio>mp3/excel_navigate_8.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions>
          <interaction id="1" type="fib">
            <annotation>
              <label>type_1</label>
              <orientation>TopRight</orientation>
            </annotation>
            <answer>
              <numeric>true</numeric>
              <case_sensative>true</case_sensative>
              <label>number_1</label>
            </answer>
          </interaction>
          <interaction id="2" type="enter">
            <annotation>
              <label>press_enter</label>
              <orientation>TopRight</orientation>
            </annotation>
          </interaction>
          <interaction id="3" type="fib">
            <annotation>
              <label>type_2</label>
              <orientation>TopRight</orientation>
            </annotation>
            <answer>
              <numeric>true</numeric>
              <case_sensative>true</case_sensative>
              <label>number_2</label>
            </answer>
          </interaction>
          <interaction id="4" type="enter">
            <annotation>
              <label>press_enter</label>
              <orientation>TopRight</orientation>
            </annotation>
          </interaction>
          <interaction id="5" type="fib">
            <annotation>
              <label>type_3</label>
              <orientation>TopRight</orientation>
            </annotation>
            <answer>
              <numeric>true</numeric>
              <case_sensative>true</case_sensative>
              <label>number_3</label>
            </answer>
          </interaction>
          <interaction id="6" type="enter">
            <annotation>
              <label>press_enter</label>
              <orientation>TopRight</orientation>
            </annotation>
          </interaction>
          <interaction id="7" type="fib">
            <annotation>
              <label>type_4</label>
              <orientation>TopRight</orientation>
            </annotation>
            <answer>
              <numeric>true</numeric>
              <case_sensative>true</case_sensative>
              <label>number_4</label>
            </answer>
          </interaction>
          <interaction id="8" type="enter">
            <annotation>
              <label>press_enter</label>
              <orientation>TopRight</orientation>
            </annotation>
          </interaction>
        </interactions>
      </slide>
      <slide id="9" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[ Show this.]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Wprowadzone dane możesz przenieść do innych komórek w skoroszycie. Możesz również przenieść całą kolumnę. W tym celu zaznacz dane lub kolumnę, a następnie użyj opcji wycinania i wklejania, które są dostępne na karcie Narzędzia główne. Wytnij dane z aktualnej lokalizacji i wklej je w nowym miejscu, w tym samym arkuszu lub w innym.]]></text>
          <audio>mp3/excel_navigate_9.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
    </slides>
  </part>
</lesson>