<?xml version="1.0"?>
<lesson xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
  <file_info>
    <date_created>09/11/2009</date_created>
    <date_last_modified>09/11/2009</date_last_modified>
  </file_info>
  <culture>en-US</culture>
  <course>Teachers</course>
  <name>Wiadomości błyskawiczne i technologia VOIP</name>
  <filename>teach_collab_im_voip</filename>
  <notes>
    <note audience="graphics"/>
  </notes>
  <part type="intro">
    <notes>
      <note audience="graphics"/>
    </notes>
    <slides>
      <slide id="1" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Do you have a symbol for instant messaging? Can we use something like the windows little people connected by a ribbon? A VOIP – phone on internet globe?]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Podczas tej lekcji dowiesz się, czym są wiadomości błyskawiczne i technologia VOIP (Voice Over Internet Protocol).]]></text>
          <audio>mp3/teach_collab_im_voip_1.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="2" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Show 2 people in suits each with IM windows open and a clock in each place showing the same time?]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Aplikacje obsługujące wymianę wiadomości błyskawicznych umożliwiają rozmowę z innymi osobami (kontaktami) w czasie rzeczywistym. Kontakt musi być w trybie online i korzystać z tej samej aplikacji do obsługi wiadomości błyskawicznych.]]></text>
          <audio>mp3/teach_collab_im_voip_2.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="3" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Not sure what to show here? Arrows showing an app (files) being downloaded from internet globe to a pc??]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Wiele aplikacji umożliwiających wymianę wiadomości błyskawicznych można pobrać bezpłatnie z Internetu. Niekiedy są one elementem witryn internetowych, takich jak witryny sieci społecznościowych.]]></text>
          <audio>mp3/teach_collab_im_voip_3.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="4" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Show mock up of IM windows over a desktop.]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Wiadomości zwykle wpisuje się i odczytuje w niewielkim polu tekstowym. Nowe wiadomości pojawiają się w okienku wyskakującym. Okno wiadomości błyskawicznych nie zakrywa całego ekranu, więc można oglądać jego zawartość, pracując jednocześnie w innych programach.]]></text>
          <audio>mp3/teach_collab_im_voip_4.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="5" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Show multiple IM windows open and some with video bit..]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Jednocześnie można prowadzić kilka rozmów z różnymi kontaktami. Można też zaprosić większą liczbę uczestników do udziału w danej rozmowie. Niektóre aplikacje do wymiany wiadomości błyskawicznych umożliwiają przesyłanie głosu i obrazu.]]></text>
          <audio>mp3/teach_collab_im_voip_5.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="6" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Teachers in classroom sin different buildings?]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Wiadomości błyskawiczne przydają się w szkole — na przykład do przeprowadzenia szybkiej rozmowy z osobami, które znajdują się w innym budynku.]]></text>
          <audio>mp3/teach_collab_im_voip_6.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="7" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Show person in suit with head set at computer talking to someone with VOIP handset at other computer?]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Protokół VOIP pozwala nawiązywać połączenia telefoniczne za pośrednictwem Internetu. Technologia ta znana jest również pod innymi nazwami, takimi jak telefonia internetowa lub telefon szerokopasmowy. Technologia VOIP daje znaczne oszczędności, szczególnie jeśli często prowadzisz rozmowy z osobami znajdującymi się w odległych miejscach.]]></text>
          <audio>mp3/teach_collab_im_voip_7.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="8" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Show teacher with airplanes in the background, sitting on a bench outside maybe? With laptop and sound coming out??]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Ponieważ technologia VOIP korzysta z Internetu, nie wymaga łącza telefonicznego. Połączenia można nawiązywać i odbierać, korzystając z tego samego numeru telefonu. Zwykle jest to znacznie tańsze niż korzystanie z telefonu komórkowego. Technologia VOIP może być używana na komputerze przenośnym lub dowolnym innym komputerze. Jest ona wciąż rozwijana i udoskonalana.]]></text>
          <audio>mp3/teach_collab_im_voip_8.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
    </slides>
  </part>
</lesson>