<?xml version="1.0"?>
<lesson xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
  <file_info>
    <date_created>20/10/2009</date_created>
    <date_last_modified>20/10/2009</date_last_modified>
  </file_info>
  <culture>en-US</culture>
  <course>Core</course>
  <name>Okna</name>
  <filename>basic_windows</filename>
  <notes>
    <note audience="graphics"/>
  </notes>
  <part type="learn">
    <notes>
      <note audience="graphics"/>
    </notes>
    <slides>
      <slide id="1" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Lots of different windows?]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Podczas tej lekcji dowiesz się, jak pracować z oknami. Pole otoczone ramką, które jest wyświetlane po otwarciu pliku, folderu lub programu, jest nazywane oknem. Okna (ang. windows) używane są tak często, że cały system operacyjny zawdzięcza im swoją nazwę.]]></text>
          <audio>mp3/basic_windows_1.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="2" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Highlight the parts (maybe we should number them?) or label them?]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Przyjrzyjmy się bliżej elementom okna. Składa się ono z następujących części: pasek tytułu, przyciski Minimalizuj, Maksymalizuj i Zamknij, a także obramowanie i rogi. Niektóre okna mają więcej części, ale większość zawiera te podstawowe elementy.]]></text>
          <audio>mp3/basic_windows_2.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="3" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Highlight title bar. Then highlight scroll bar. ]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Na pasku tytułu jest wyświetlona nazwa folderu, pliku lub programu. Pasek przewijania umożliwia przechodzenie w górę i w dół w obrębie dokumentu lub strony internetowej.]]></text>
          <audio>mp3/basic_windows_3.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="4" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Show a window minimising. And then it on the task bar.]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Przycisk Minimalizuj umożliwia ukrycie okna i umieszczenie go na pasku zadań. Kliknij nazwę pliku na pasku zadań, aby otworzyć go ponownie na pulpicie. ]]></text>
          <audio>mp3/basic_windows_4.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="5" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Highlight buttons]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Przycisk Zamknij umożliwia zamknięcie okna. Aby wyświetlić okno na całym ekranie lub na jego części, skorzystaj z przycisku Maksymalizuj.]]></text>
          <audio>mp3/basic_windows_5.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="6" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Show a window being dragged – or could get the user to do it. Add sentence – Drag the window to the right hand corner.]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Aby przenieść okno, umieść wskaźnik myszy na pasku tytułu, naciśnij i przytrzymaj lewy przycisk myszy, a następnie przeciągnij okno w nowe miejsce. ]]></text>
          <audio>mp3/basic_windows_6.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="7" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Show double-headed arrow.]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Aby zmienić rozmiar okna, umieść wskaźnik myszy na krawędzi obramowania okna. Wskaźnik powinien zmienić się w strzałkę dwukierunkową. Naciśnij i przytrzymaj przycisk myszy, a następnie przeciągnij krawędź w odpowiednim kierunku.]]></text>
          <audio>mp3/basic_windows_7.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="8" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"/>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Okno dialogowe to szczególny rodzaj okna. Jest ono wyświetlane, gdy program wymaga odpowiedzi lub akcji ze strony użytkownika, aby kontynuować działanie. Takie okna można przenieść lub zamknąć, ale zwykle nie można zmienić ich rozmiaru.]]></text>
          <audio>mp3/basic_windows_8.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
    </slides>
  </part>
</lesson>