<?xml version="1.0"?>
<lesson xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
  <file_info>
    <date_created>25/09/2009</date_created>
    <date_last_modified>25/09/2009</date_last_modified>
  </file_info>
  <culture>en-US</culture>
  <course>Core</course>
  <name>Wiadomości błyskawiczne i technologia VOIP</name>
  <filename>collab_im_voip</filename>
  <notes>
    <note audience="graphics"/>
  </notes>
  <part type="intro">
    <notes>
      <note audience="graphics"/>
    </notes>
    <slides>
      <slide id="1" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Do you have a symbol for instant messaging? Can we use something like the windows little people connected by a ribbon? A VOIP – phone on internet globe?]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Podczas tej lekcji dowiesz się, czym są wiadomości błyskawiczne i technologia VOIP (Voice Over Internet Protocol).]]></text>
          <audio>mp3/collab_im_voip_1.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="2" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Show 2 people each with IM windows open and a clock in each place showing the same time?]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Aplikacje obsługujące wymianę wiadomości błyskawicznych umożliwiają rozmowę z innymi osobami (kontaktami) w czasie rzeczywistym. Kontakt musi być w trybie online i korzystać z tej samej aplikacji do obsługi wiadomości błyskawicznych.]]></text>
          <audio>mp3/collab_im_voip_2.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="3" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Not sure what to show here? Arrows showing an app (files) being downloaded from internet globe to a pc??]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Wiele aplikacji umożliwiających wymianę wiadomości błyskawicznych można pobrać bezpłatnie z Internetu. Niekiedy są one elementem witryn internetowych, takich jak witryny sieci społecznościowych.]]></text>
          <audio>mp3/collab_im_voip_3.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="4" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Show mock up of IM windows over a desktop.]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Wiadomości zwykle wpisuje się i odczytuje w niewielkim polu tekstowym. Nowe wiadomości pojawiają się w okienku wyskakującym. Okno wiadomości błyskawicznych nie zakrywa całego ekranu, więc można oglądać jego zawartość, pracując jednocześnie w innych programach.]]></text>
          <audio>mp3/collab_im_voip_4.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="5" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Show multiple IM windows open and some with video bit..]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Jednocześnie można prowadzić kilka rozmów z różnymi kontaktami. Można też zaprosić większą liczbę uczestników do udziału w danej rozmowie. Niektóre aplikacje do wymiany wiadomości błyskawicznych umożliwiają przesyłanie głosu i obrazu.]]></text>
          <audio>mp3/collab_im_voip_5.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="6" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"><![CDATA[Show person with head set at computer talking to someone with VOIP handset at other computer?]]></note>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Protokół VOIP umożliwia rozmowę głosową z kontaktami za pośrednictwem Internetu. Technologia ta znana jest również pod innymi nazwami, takimi jak telefonia internetowa lub telefon szerokopasmowy.]]></text>
          <audio>mp3/collab_im_voip_6.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
      <slide id="7" type="didactic">
        <notes>
          <note audience="graphics"/>
        </notes>
        <instructional>
          <text><![CDATA[Aby nawiązać połączenie głosowe, możesz skorzystać z aplikacji do wymiany wiadomości błyskawicznych lub aplikacji obsługujących technologię VOIP. Do tego jest potrzebny komputer z mikrofonem i głośnikami.]]></text>
          <audio>mp3/collab_im_voip_7.mp3</audio>
        </instructional>
        <interactions/>
      </slide>
    </slides>
  </part>
</lesson>